گیلکی

آوانوشت

پارسی

انگلیسی

مو

Mou

من

I

توو

Tou

تو

You

اوو

ou

او

He/she

امه

Ame

ما

We

شمه

Shame

شما

You

اوشون

ushoun

آن ها

They

گیلکی

آوانوشت

پارسی

انگلیسی

می شی

Mi shi

 مال من

My

تی شی

Ti shi

مال تو

Your

اونه شی

Une shi

مال او

His/her

امه شی

Ame shi

مال ما

Our

شیمه شی

Shime shi

مال شما

Your

اوشونه شی

Ushone shi

مال آن ها

There

گیلکی

آوانوشت

پارسی

انگلیسی

مه

Ma

مرا

Me

ته

Ta

تو را

Your

اونه

Une

او را-وی را

Her/him

امه ره

Ama re h

مارا

Us

شیمه ره/ شمه ره

Shama re h

شمارا

Your

اوشونه

         Ushone

آن ها را

Those

گیلکی

آوانوشت

پارسی

انگلیسی

شوون

Shu on

رفتن

 go

ایسن/ مواُن

Easan

ماندن

 stand

خوردن

Xurdan

خوردن

 eat

خوبن

Xobe en

خواندن

 ready

امن

Aman

آمدن

 come

دیه ن

Diyen

دیدن

 see

بشنستن

Boshnoustan

شنیدن

 hear-listen

گوتن/بوتن

Gutan

گفتن

 say

سره دن

Sara h daan

فرستادن

 send

گودن

Gudan

کردن

 sequel

چاگودن

Chagudan

ساختن

 made

ده ان

Da h an

داشتن

 have

بوون

Bo'oun

شدن

 do

ببون

Boboun

بودن

 be

ببردن

Bebardan

بردن

 convey-carry

ابن/اردن

Abeh en

آوردن

 bring-fetch

بنویشتن

Banvishtan

نوشتن

 write

هیه ن

Hiyen

خریدن

 buy

ده ان

Dah aan

دادن

 give

که بین

Ka beyin

کندن

 rend-cutout

کوشه ان

Kushe eh

کشتن

kill

گیلکی

آوانوشت

پارسی

انگلیسی

مو هنم

Mou hanam

من می آیم

I go

تو هنی

Tu hani

تو می آیی

You go

او هنه

Ou hane

او می آید

He/she goes

امه هنیم

Ame hanim

ما می آییم

 We go

شمه هنین

Shame hanin

شما می آیید

You go

اوشون هنن

Oushon hanan

آن ها می آیند

They go

گیلکی

آوانوشت

پارسی

انگلیسی

مو شنم

Mou shenam

من میرم

I go

توو شنی

Tou sheni

تو میروی

You go

او شنه

Ou shene

او میرود

He/She goes

امه شنیم

Ame shenim

ما میریم

We go

شمه شنین

Shame shenid

شما میروید

We go

اوشون شنن

Oushoon shenan

آن ها میروند

They go